Un changement de titre ??

Bonjour à tous, Oldfieldiens et oldfieldiennes !!

J'ai découvert récemment que la 6ème chanson de l'album Platinum (que je possède) a subi un changement de titre soudain. Cet 6ème musique s'appelait auparavant "Sally", pour devenir "Into Wonderland"...
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi Mike a changé le titre ? Depuis quand cela a-t-il été fait ? Merci pour vos réponses !
Petite anecdote : l'album Platinum que je possède arbore, à la 6ème chanson, le titre "Sally" et non pas "Into Wonderland".

Bonne journée à tous !
Gilmour73
3

Salut,

La réponse a ta question est ici, en début de "Notes" :
https://tubular.net/discography/Platinum

En gros, il s'agit d'un texte de chanson qui ne plaisait pas à Richard Branson, et la chanson Sally a été changé à la dernière minute pour le pressage, mais pas le titre. Du coup, il y a une confusion.
Même la chanteuse Wendy Roberts ne savait pas que la chanson ne s'appelait pas comme cela !

Le texte, adressé à la petite amie de Mike à l"époque, disait à peu près ceci :

"Sally, je ne suis qu'un gorille,
Je te dirai que je t'aime pour toujours,
Même un singe de Manille,
Ne pourra m'empêcher de frapper à ta porte."

Cela devait dénoter dans l'ensemble de l'album, probablement.

En tout cas, Into Wonderland, elle est très bien, non ?

Ah oui, je viens de regarder dans ma compilation de chanson, je l'ai nommée "Sally"...

C'est le titre que j'avais sur la première version CD et celle de 2000 remasterisée, et sur laquelle je suis resté.

Il faudra que je modifie cela.

E-Gwen.

Je ne savais pas que c'était une chanson dédiée à Sally Cooper ! En tout cas, merci pour l'info E-gwen !